Teatrul Municipal „Csíki Játékszín”, Miercurea–Ciuc
de Bertolt Brecht
Macheath: KOZMA ATTILA
Jonathan Jeremiah Peachum: HATHÁZI ANDRÁS
Celia Peachum: FEKETE BERNADETTA
Polly: TÓTH JESS
Tiger Brown: PUSKÁS LÁSZLÓ
Lucy: SZLIVKA MERCÉDESZ DÓRA
Jakob: KOSZTÁNDI ZSOLT
Jenny Speluncă: MÁRDIROSZ ÁGNES
Mathias: VASS CSABA
Filch / Pastorul: BENDE SÁNDOR
Robert / Polițist: PAP TIBOR
Ede: KÁNYÁDI SZILÁRD
Jimmy / Walter: NAGY GELLÉRT
Artist de sunet: BARTALIS GABRIELLA
Cerșetori, Fete: TATÁR ZSUZSA, FAZAKAS NÓRA, VERESS VANDA, BILIBÓK ATTILA, BORSOS TAMÁS, FERENCZ ÁDÁM
Muzicieni: BENE ZOLTÁN, BENEDEK SZILAMÉR, BERZE ALBERT, BOLDIZSÁR SZABOLCS, KISS LEHEL, SZŐGYÖR ÁRPÁD,VERESS ALBERT
Regia: SZŐCS ARTUR
Traducerea: VAS ISTVÁN
Coregrafia: BODOR JOHANNA
Decorul: KOVÁCS DÁNIEL AMBRUS
Costumele: ZUBOR KATA
Conducerea muzicală: BENE ZOLTÁN
Corepetitor: KISS LEHEL
Asistent de regie: BORSOS TAMÁS
Director de producție: KERESZTES SZABOLCS
Maestru de sunet: SZÉP SZABOLCS, TORDAI ISTVÁN
Maestru de lumini: DUKA ÁRPÁD, HÁTSZEGI ÁKOS
Regizor tehnic: KRAFT NOÉMI
Recuziter: BAKÓ KATA
Data premierei: 14 ianuarie 2024
Durata spectacolului: 2 ore 45′ (cu pauză)
Spectacol în limba maghiară cu supratitrare în limba română
„Ce e spargerea unei bănci pe lângă înfiinţarea unei bănci?”, întreabă infamul Macheath al lui Brecht pe scenele din întreaga lume, din nou și din nou timp de aproape 100 de ani. Pentru că întotdeauna au existat persoane care, pentru a-și construi propriile imperii, au preferat să bage mâna în buzunarele altora, iar printre ei au existat atât escroci mărunți, cât și răufăcători mari. Brecht ne introduce în lumea primilor, dar, pe lângă faptul că ne prezintă o lume interlopă zgomotoasă, pasională și coruptă, formată din infractori mărunți, pseudo-mercenari și oameni ai străzii, piesa lui este o oglindă și pentru celor din urmă. Și în timp ce străzile marelui oraș sunt inundate de mulțimile care se îndreaptă spre urne, pe aleile întrepătrunse ale crimei și ale aplicării legii, căpitanul de poliție Brown, Regele Cerșetorilor, și căpitanul bandei de hoți afemeiați, Mackie Şiş, încearcă să se câștige și să se salveze reciproc între emoții furtunoase și interese și mai furtunoase. Și, bineînțeles, înșelate și îndrăgostite de Mackie, Polly, Lucy și Jenny. Pornind de la tradiția brechtiană, creatorii evocă personajele lui Brecht într-un spectacol special, plin de umor, dragoste, suspans și personaje moderne, cu un efect alienant propriu, interpretând în același timp câteva dintre cântecele populare ale lui Kurt Weill.
