Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely”, Timișoara
De Robert Icke
Ruth Wolff: B. Fülöp Erzsébet m.v. / Éder Enikő
Paul Murphy: Mátyás Zsolt Imre
Roger Hardiman: Tokai Andrea
Michael Copley: Aszalos Géza
Pap/Apa / Preot/Tată: Bandi András Zsolt
Brian Cyprian: Tar Mónika
Rezidens orvos / Medicul rezident: Jancsó Előd / Erdős Bálint
Rebecca Roberts: Lőrincz Rita
Charlie: Magyari Etelka
Sami: Vajda Boróka
Jemima Flint: Borbély B. Emília
Műsorvezető / Gazda: Czüvek Loránd
Első meghívott / Primul invitat: Molnos András Csaba
Második meghívott / Al doilea invitat: Kiss Attila
Harmadik meghívott / Al treilea invitat: Lajter Márkó Ernesztó
Negyedik meghívott / Al patrulea invitat: Deli Szófia
Ötödik meghívott / Al cincilea invitat: Hegyi Kincső
Regia: Andrei Șerban
Regizor asociat: Daniela Dima
Scenografie:Irina Moscu
Compozitor: Cári Tibor
Asistent regie: Patricia Gavril
Regizor tehnic: Kertész Éva
Colaborator muzical, toboșar: Málnási Zoltán
Sufleur: Czumbil Marika
Data premierei: 10 decembrie 2022
Durata spectacolului: 3 ore (cu pauză)
Spectacol în limba maghiară cu supratitrare în limba română
Textul lui Robert Icke este, de fapt, adaptarea piesei „Profesorul Bernhardi” de Arthur Schnitzler (1912): Ruth Wolff, medic și cercetător de renume, este înlăturată din domeniul medical în urma deciziei luate pentru a proteja o pacientă minoră muribundă. Acest caz declanșează o avalanșă de reacții agresive și comentarii părtinitoare, care oglindesc regulile corectitudinii politice și cultura woke din lumea contemporană polarizată, o lume divizată în triburi, în „noi sau ceilalți”, în care moralitatea se creionează în funcție de circumstanțe. Rețelele sociale ne impun cum să traim, cât și identitățile rasiale, sexuale, politice sau de gen. Lucruri despre care n-ai voie să vorbești la serviciu de frică să nu fii anulat, se pot discuta în siguranță în teatru: putem risca să ne confruntăm cu prejudecățile și minciunile acestei lumi.
