după William Shakespeare
Macbeth: Mihai SMARANDACHE
Duncan: Adrian TITIENI
Lady Macbeth: Ioana MĂRCOIU
Macduff: Ioan BATINAȘ
Banquo: Eduard TRIFA
Sora fatală, Asasin, Portarul: Sabrina IAȘCHEVICI
Sora fatală, Asasin, Mesagerul: Vlad BÎRZANU
Sora fatală, Asasin, Căpitanul: Meda VICTOR
Traducerea Colectivă
Adaptarea și regia: Silvia Costa
Decorul: Silvia Costa și Michele Taborelli
Muzica originală: Nicola Ratti
Light design: Marco Giusti
Costumele: Camille Assaf
Asistent regie: Luna Scolari
Spectacol creat inițial de către Comédie-Française Sala Richelieu, în 2024. Decorul și costumele spectacolului au fost realizate în atelierele ce aparțin Comédie-Française.
Absolventă de arte vizuale și teatru la Universitatea IUAV din Veneția, în 2006, Silvia Costa se alătură companiei de teatru Societas Raffaello Sanzio, unde rămâne până în 2020, participând la toate creațiile lui Romeo Castellucci.
Centrat pe un teatru vizual și poetic, hrănit de o reflecție profundă asupra imaginii, parcursul ei personal începe cu spectacolul Quello che di più grande l’uomo ha realizzato sulla terra, finalist la Premiul Scenario în Italia și prezentat în Franța, în 2013, la Théâtre de Gennevilliers. În 2019 debutează în regia de operă, la Paris. Colaborează cu mai multe teatre din Franța, Italia, Germania, Spania. Din 2020 este artist asociat la Comédie de Valence. În iulie 2022, a fost distinsă cu titlul de Cavaler al Ordinului Artelor și Literelor.
”Când începi să lucrezi pe un text de Shakespeare trebuie să fii conștient că ai în mâini o prismă cu multe fațete, care poate fi întoarsă și privită din perspective diferite. Eu am ales să pun în prim-plan partea iraționalului, cu posibilitatea de a pune în comunicare două lumi: lumea realității și cealaltă lume.
Fiecare dintre noi poartă în sine un instinct brut, animalic. Dar ne reținem: Macbeth, în setea lui de putere, nu se mai reține. Barajul se rupe, iar el nu se mai poate opri.
Modul meu de a regiza este foarte precis, nu las mult loc pentru improvizație, iar cuvintele sunt adesea însoțite de gesturi. Totul este scris și construit în forme. M-am bucurat foarte mult să lucrez cu trupa teatrului Odeon, iar fiecare dintre actori și-a asumat rolul cu multă grijă și precizie, găsindu-și totodată propria interpretare, făcând personajele să vibreze în felul lor.”
Silvia Costa
Fotografii de Victor Oancea