de Saviana Stănescu
traducere coordonată de Iulia Popovici
regia Alexandru Mihail
scenografia Vladimir Turturica

Cu: Nicoleta Lefter, Marius Damian, Alexandru Papadopol, Meda Victor, Ionuţ Kivu, Relu Poalelungi

care va fi prezentată sâmbătă, 20 septembrie, de la ora 19.30, la Sala Studio

Preţ bilete: 21,20 lei, 12,72 lei
Durata spectacolului: 1h 50 min

Următoarele reprezentaţii vor avea loc pe 24 şi 25 septembrie, de la ora 19.30, la Sala Studio

Piesa Viză de Clown (Aliens with Extraordinary Skills) a fost produsă în 2008 la Teatrul Julia Miles din New York, primind cronici entuziaste înThe New York Times și alte publicații americane.
Povestea este inspirată de un fapt real relatat într-un articol din Florida Observer: un român și un ucrainian au adus în SUA peste 800 de imigranți ilegali pe vize false de artiști de circ (aliens with extraordinary abilities in the circus).
Saviana Stănescu își imaginează traiectoria a doi dintre acești aliens, o fată din Moldova și un tânăr din Rusia, care pleacă din Florida la New York pentru a scăpa de deportare. Dincolo de acest moment inițial, piesa prezintă o istorie tragicomică din orașul care nu doarme niciodată, New York , unde oameni din diverse colțuri ale lumii își intersectează viețile și aspirațiile într-o echilibristică de zi cu zi pe balustrada Visului American.

“Textul Savianei Stanescu Aliens with Extraordinary Skills (Viză de clown) este o încântătoare piesă de teatru. Dna Stănescu scrie un dialog percutant, construit fără greşeală… energia de care vorbesc oamenii că ar fi esenţa New York-ului vine din aerul plin de visele şi speranţele noilor veniţi în oraş. Piesa comunică acea energie şi radiază tone de energie proprie.”

Anita Gaines – The New York Times

“Saviana Stănescu ne prezintă două femei tinere remarcabile şi puternice; e impresionant să găsim o piesă inteligentă şi interesantă ca aceasta, nu doar creată de o femeie, dar şi focalizată pe două eroine memorabile, Nadia şi Lupita… Stănescu aduce publicul într-o zonă mai puţin obişnuită pe scenele americane: experienţa imigranţilor este prezentată aici cu candoare şi fără nici o urmă de romantism.”

Martin Denton, nytheatre.com