odeon.art 7 – Zilele Culturii Bulgare – Piese

Volumul, publicat la editura Parnas Press din Ruse conţine piesele De când te-aştept (traducerea Perveli Nikolov-Vili), Haide s-o ucidem pe Matilda (traducerea Olga Rece) şi Răscruce de drumuri cu chirie (traducerea Anka Staneva)

Participă Orlin Dyakov, Krum Gergitzov şi Anka Staneva

Orlin Dyakov, actor, regizor, dramaturg, s-a născut în 1961 la Ruse. În 1987 a absolvit Academia Naţională de Artă Teatrală şi Film ”Krastyo Sarafov” din Sofia. Din 1992 se ocupă activ de regie de teatru, montând mai multe spectacole pe scene din Bulgaria. De la începutul anilor 90 scrie piese de teatru, multe dintre ele fiind premiate la prestigioase forumuri de dramaturgie bulgară. Din 2006 este angajat la Teatrul Dramatic “Sava Ognyanov” din Ruse, iar din ianuarie 2012 este directorul teatrului.

Cele trei piese din volum, De când te-aştept, Haide s-o ucidem pe Matilda şi Răscruce de drumuri cu chirie, prezintă imaginea unui autor cu o reflecţie modernă şi pătrunzătoare, care în elaborarea subiectelor şi a personajelor sale are la bază valori morale general umane, naţionale şi universale. Dramaturgia lui Orlin Dyakov emoţionează pentru că este scrisă onest şi deschis, pentru că spune povestea unor oameni contemporani cu noi cu durere şi speranţă, cu o sinceritate necruţătoare şi limpede. Piesele sale reprezintă o contribuţie de valoare la dramaturgia bulgară modernă.

Miercuri, 22 mai, ora 19.00, Sala Majestic
Teatrul “Sava Ognyanov” din Ruse prezintă spectacolul
Medeea după Euripide, Jean Anouilh, Theodor Dreyer

Adaptarea şi regia Petar Dentchev
Decorul Violeta Radkova
Costumele Teodora Lazarova
Coregrafia Marin Udvarev
Cu: Mariana Krumova, Kosio Stanev, Yasena Gospodinova, Petya Venelinova, Borislav Vejenov, Ilya Pepelanov, Ralitsa Konstantinova, Cvetana Blagoeva, Evgeniya Yavasheva, Stela Todorova & David Dimitrov

Spectacol cu supratitrare în limba română

Durata: 1h 40 min

Medeea este un spectacol despre tragica degradare a relaţiei dintre Medeea şi Iason şi explorează tema puterii, a dragostei şi gradul în care puterea transformă vieţile oamenilor. Nu este doar un spectacol despre două personaje mitice, ci o explorare profundă a sufletului şi a naturii umane. Este o explorare a instinctelor omeneşti şi felul în care acestea deformează nu numai oamenii, ci întreaga organizare a vieţii.

Teatrul Dramatic din Ruse a fost fondat în 1907. În 1953 a primit numele marelui actor bulgar Sava Ognyanov. Se află în cea mai frumoasă clădire de teatru din Bulgaria, un monument cultural de importanţă naţională şi are o Sală Mare (601 locuri), o Sală Studio “Slavi Sharov” (150 locuri) şi o Sală Mică “Konstantin Dimchev” (50 locuri).

Vă aşteptăm cu drag!

Programul odeon.art 7 – Zilele Culturii Bulgare este organizat de Teatrul Odeon cu sprijinul Primăriei Municipiului Bucureşti.

Parteneri:
Ambasada Republicii Bulgare, Fundaţia Art Act

Sponsori:
Centrul Cultural Palatele Brâncoveneşti, Renault Technologie Roumanie, Hotel Majestic

Parteneri media:
24 FUN, Radio România Cultural, ArtAct Magazine, TV City, Cocor Channel

Mulţumiri Catedrei de Teatrologie din cadrul Universităţii Naţionale de Artă Teatrală şi Cinematografică, Bucureşti