based on texts by Sacha GUITRY
translated by Simona Noapteș
directed by Silviu PURCĂRETE
stage design Dragoș BUHAGIAR
original music Vasile ȘIRLI
assistant director Cristina Tudor
assistant scenography Ioana Ungureanu
Pavel BARTOȘ – Van de Pioch, Amantul, Mr. Michaud
Ioan BATINAȘ – Mr. Hochepot
Vlad BÎRZANU – Maximilien
Claudiu BLEONȚ – Lucien, Husband, O.A.C.
Ioana BUGARIN – Hildebrande, Woman, Miss Guillot
Ruxandra MANIU – Bona, Mrs. Hochepot
Ana Maria MOLDOVAN – Jeannette, Mrs. Gaby P
Meda VICTOR – Rosy, Elvire M
Piatra Neamț Theatre Festival, November 20, 2024
“George Coșbuc” Municipal Cultural Center in Bistrița – November 8, 9, 10, 2024
Opening night: November 15, 2024
Duration: 2h
Not recommended for under 14 years old
Show accessible for people with locomotor disabilities, upon request.
Show made in co-production with the Municipal Cultural Center “George Coșbuc” from Bistrița.
Sacha Guitry (1885–1957) was a well-known French stage and film actor, screenwriter, director and author of boulevard plays. He made his first stage appearance at the age of five and began writing at sixteen and a half. A prolific playwright, his work includes 124 plays.
Guitry was regarded as a modern Molière, a benchmark of writing excellency.
The short plays that make up the production Tertium non datur (written between 1905 and 1939) are filled with fantasy and charm, featuring witty dialogues infused with intelligence and humor. Everything flows effortlessly, light and natural, and the third option is indeed possible -Tertium non datur.
Photos by Mihaela Marin
